Club AMI - Berane
Tog 25. maja 2000. godine, kada je osnovan Klub ljubitelja jezika „AMI“ u Beranama, okupila se grupica roditelja, entuzijasta, nezadovoljnih onim što je Berane u tom trenutku imalo da ponudi njihovoj djeci, nezadovoljnih nedostatkom dječijeg prostora i nedostatkom vanškolskih aktivnosti gdje bi djeca mogla korisno da utroše svoje slobodno vrijeme, izraze svoju kreativnost i utroše svoju neiscrpnu energiju.
Pokucali smo na mnoga vrata lokalnih zvaničnika, pisali mnoga pisma i zahtjeve na adrese državnih zvaničnika, tražili partnere i istomišljenike… Ideja i upornost su urodile plodom… Prva materijalna i moralna podrška nam je stigla iz Francuskog kulturnog centra u Podgorici i francuske organizacije Solidarité-Europe-Monténégro, koju je osnovao crnogorski princ Nikola Petrović Njegoš, a zatim, zahvaljujući njihovim preporukama, i organizacije France Liberté i CCFD, takodje iz Francuske. Njima su se pridružili i zvaničnici beranske Opštine dodijelivši nam na privremeno korišćenje prostorije u Polimskom muzeju u Beranama.
Le Club des admirateurs des langues „AMI“ a été fondé le 25 mai 2000, le jour où un petit groupe de parents enthousiastes s’organisait, mécontents des manques des événements à Berane consacrés aux enfants, des manques d’espaces pour les enfants et des activités périscolaires où les enfants auraient pu passer leur temps libre, appliquer leur créativité et dépenser leur infinie énergie. On a frappé à plusieurs portes des autorités municipale, on a écrit beaucoup de lettres aux autorités nationales, on a cherché des partenaires et des supporteurs…
Les premiers a avoir répondu étaient Le Centre culturel français de Podgorica et l’association française Solidarité-Europe-Monténégro, qui était fondée par le prince monténégrin Nikola Petrović Njegoš, puis, grâce à leur engagement aussi, France Liberté et CCFD, associations également françaises. Après ces premiers signaux positifs, la Mairie de Berane nous a loué une petite salle dans le Musée municipal Polimski.
O NAMA
QUI SOMMES-NOUS
C’est comme ainsi que Club AMI commence à faire ses activités au mois d’avril l’année suivante. Au début il y avait 20 enfants dans trois ateliers: théâtre, musique et journal. Au mois de septembre les collègues anglais prennent le relais en apportant une nouvelle énergie et de nouvelles idées.
Aujourd’hui, Club Ami s’ocuppe uniquement de la langue francaise. Environ 40 membres participent aux ateliers théatre, jeu et aux cours préparatoires pour passer l’exemen pour obtenir “DELF”. Club „AMI“ il y a aussi de la place pour les adultes qui veulent perfectionner leurs connaissances ou apprendre une nouvelle langue.
Tako je u aprilu sledeće godine Klub „AMI“ počeo sa radom. U početku je 20 djece pohadjalo tri radionice na francuskom jeziku: pozorišnu, muzičku i novinarsku radionicu a od septembra su nam se pridružili i profesori engleskog jezika sa novom energijom i idejama.
Danas Klub „AMI“ ponovo njeguje samo francuski jezik ali ne samo francusku kulturu. Oko 40 članova redovno pohađaju pozorišne radionice, igraonice i pripremne časove za polaganje ispita za prestižnu diplomu “DELF”. Klubu „AMI“ ima mjesta i za odrasle koji žele da usavrše ili nauče neki novi jezik.
U Klubu trenutno radi 2 profesora a audio-vizuelna oprema, veliki fond knjiga, CD-ova i kaseta omogućava uspešno učenje.
Najmanje dva puta godišnje, za Novu godinu i Dan Kluba „AMI“, beranska publika ima priliku da vidi program koji pripremaju članovi Kluba „AMI“ na francuskom jeziku.
Članovi Kluba „AMI“ učestvuju svake godine i na mnogim lokalnim, regionalnim i internacionalnim manifestacijama vezanim za kulturu i obrazovanje.
2 professeurs travaillent actuellement au Club AMI. Le Club „AMI“ dispose d’équipements audio-vidéo, d’une bibliothèque, d’une vidéothèque et d’une sonothèque avec lesquelles l’apprentissage devient plus facile.
Au moins deux fois par an, pour le Nouvel An et pour la journée du Club „AMI“, le public de Berane a l’occasion de voir le programme préparé par les membres du Club „AMI“ en français.
Les membres du Club „AMI“ participent chaque année aux nombreux manifestations locales, régionales et internationales liées à la culture et l’éducation.
PARTENERI
partner na projektu „Kulturni centar za mlade“
partner na izvođenju proba i predstava
Francuska ambasasda u Crnoj Gori
Partner na projektima ljetnje škole francuskog jezika i kulturne razmjene
Betton – Montenegro
partner na projektima ljetnje škole francuskog jezika i kulturne razmjene
Klub AMI
Poštanski Fah 34
84300 Berane
Crna Gora
clubami@t-com.me
PARTENAIRES
partenaire pour le projet "Centre culturel pour les jeunes
Centre de la culture de Berane
partenaire pour les répétitions et les spectacles
L’ambassade de France au Monténégro
partenaire pour les projets de l’école d’été, de la langue française et de l’échange culturel
Betton – Monténégro
partenaire pour les projets de l’école d’été, de la langue française et de l’échange culturel
Club AMI
PF 34
84300 Berane
Monténégro
clubami@t-com.me
